:root {
  color-scheme: dark;
  --ink: #0a0b0a;
  --ink-soft: #111311;
  --green: #74e08a;
  --white: #e9e9ea;
  --text: #b9b9bd;
  --muted: #88888c;
  --quiet: #5f5f63;
  --rule: rgba(255, 255, 255, 0.09);
  --nav-height: 72px;
  --page-gutter: clamp(1.25rem, 4vw, 3.5rem);
  --display: 'Josefin Sans', 'Barlow Condensed', 'Arial Narrow', 'Space Grotesk', sans-serif;
  --display-legacy: 'Alien League', 'Space Grotesk', sans-serif;
  --display-legacy-bold: 'Alien League Bold', 'Alien League', 'Space Grotesk', sans-serif;
  --body: 'Space Grotesk', system-ui, sans-serif;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  background: var(--ink);
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  min-width: 280px;
  min-height: 100vh;
  margin: 0;
  background: var(--ink);
  color: var(--text);
  font-family: var(--body);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

body,
button,
input,
textarea {
  font-family: var(--body);
}

img,
video {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

/* Keep the established cap-height treatment across display font fallbacks. */
.site-nav__brand span,
.site-nav__links a,
.home-hero__statement,
.portfolio-page__header p,
.page-heading > p:first-child,
.portfolio-page__header h1,
.project-card__client,
.project-card__genre,
.project-card__heading strong,
.page-heading h1,
.about-page blockquote,
.owners > h2,
.social-links > h2,
.owner__portrait,
.owner h3,
.owner__role,
.not-found p,
.not-found h1 {
  text-transform: uppercase;
}

button,
input,
textarea {
  font: inherit;
}

::selection {
  background: var(--green);
  color: var(--ink);
}

:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--green);
  outline-offset: 4px;
}

.visually-hidden {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

.skip-link {
  position: fixed;
  top: 0.75rem;
  left: 0.75rem;
  z-index: 1000;
  padding: 0.75rem 1rem;
  color: var(--ink);
  background: var(--green);
  font-weight: 700;
  transform: translateY(-160%);
  transition: transform 160ms ease;
}

.skip-link:focus {
  transform: translateY(0);
}

.site-header {
  position: fixed;
  inset: 0 0 auto;
  z-index: 100;
  height: var(--nav-height);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  background: rgba(10, 11, 10, 0.76);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
}

.site-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  height: 100%;
  padding: 0 clamp(0.875rem, 2.7vw, 2rem);
}

.site-nav__brand {
  display: inline-flex;
  flex: none;
  align-items: center;
  gap: 0.875rem;
  color: var(--white);
}

.site-nav__brand img {
  width: 48px;
  height: 48px;
  object-fit: contain;
}

.site-nav__brand span {
  padding-left: 0.25rem;
  font-family: var(--display-legacy-bold);
  font-size: 1.3rem;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.3em;
  text-transform: uppercase;
}

.site-nav__actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: clamp(1rem, 2vw, 1.6rem);
  height: 100%;
}

.site-nav__links {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: clamp(1rem, 2vw, 1.6rem);
  padding: 0;
  margin: 0;
  list-style: none;
}

.site-nav__links a {
  position: relative;
  display: block;
  padding: 1.65rem 0 1.5rem;
  color: #9a9a9e;
  font-family: var(--display);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  transition: color 180ms ease;
}

.site-nav__links a::after {
  position: absolute;
  bottom: 0.78rem;
  left: 50%;
  width: 5px;
  height: 5px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--green);
  box-shadow: 0 0 8px var(--green);
  content: '';
  opacity: 0;
  transform: translateX(-50%);
}

.site-nav__links a:hover,
.site-nav__links a[aria-current='page'] {
  color: var(--green);
}

.site-nav__links a[aria-current='page']::after {
  opacity: 1;
}

.site-nav__language {
  padding: 0.15rem 0 0.05rem 1rem;
  border-left: 1px solid var(--rule);
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
  transition: color 180ms ease, border-color 180ms ease;
}

.site-nav__language:hover {
  border-color: var(--green);
  color: var(--green);
}

.site-nav__toggle {
  display: none;
  width: 44px;
  height: 44px;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--white);
  cursor: pointer;
}

.site-nav__toggle span {
  display: block;
  width: 24px;
  height: 2px;
  background: currentColor;
  transform-origin: center;
  transition: transform 180ms ease;
}

.site-nav__toggle span + span {
  margin-top: 6px;
}

.site-nav__toggle[aria-expanded='true'] span:first-child {
  transform: translateY(4px) rotate(45deg);
}

.site-nav__toggle[aria-expanded='true'] span:last-child {
  transform: translateY(-4px) rotate(-45deg);
}

.site-main {
  min-height: 100vh;
  padding-top: var(--nav-height);
}

.home-hero {
  position: relative;
  height: calc(100svh - var(--nav-height));
  min-height: 32rem;
  overflow: hidden;
  background: #000;
}

.home-hero video {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.home-hero__shade {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 50%, rgba(0, 0, 0, 0.62));
  pointer-events: none;
}

.home-hero__statement {
  position: absolute;
  right: var(--page-gutter);
  bottom: clamp(2rem, 6vw, 4.5rem);
  max-width: 12ch;
  margin: 0;
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(2.7rem, 6vw, 6.5rem);
  font-weight: 300;
  line-height: 0.98;
  text-align: right;
  text-wrap: balance;
}

.portfolio-page {
  position: relative;
  height: calc(100svh - var(--nav-height));
  min-height: 38rem;
  overflow: hidden;
}

.portfolio-page__header {
  position: absolute;
  top: clamp(1.5rem, 3vw, 2.4rem);
  left: var(--page-gutter);
  z-index: 10;
  color: white;
  mix-blend-mode: difference;
  pointer-events: none;
}

.portfolio-page__header p,
.page-heading > p:first-child {
  margin: 0 0 0.55rem;
  color: var(--green);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1rem, 1.5vw, 1.35rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
}

.portfolio-page__header h1 {
  margin: 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(3.5rem, 6vw, 5.5rem);
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 0.9;
}

.work-grid {
  display: grid;
  grid-template-areas:
    'a a b c'
    'a a d d';
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  grid-template-rows: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 5px;
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.work-grid--filmes {
  grid-template-areas:
    'a a b c'
    'a a d e';
}

.work-grid--filmes:has(> .project-card:only-child) {
  grid-template-areas: 'a';
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  grid-template-rows: minmax(0, 1fr);
}

.project-card {
  position: relative;
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
  background: var(--ink-soft);
}

.project-card--a { grid-area: a; }
.project-card--b { grid-area: b; }
.project-card--c { grid-area: c; }
.project-card--d { grid-area: d; }
.project-card--e { grid-area: e; }

.project-card > img,
.project-card > video {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 500ms cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1);
}

.project-card__play {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  width: 100%;
  padding: clamp(1rem, 2vw, 1.5rem);
  border: 0;
  background: linear-gradient(180deg, transparent 25%, rgba(6, 7, 6, 0.58) 62%, rgba(5, 6, 5, 0.96));
  color: inherit;
  font: inherit;
  text-align: left;
  text-decoration: none;
  cursor: pointer;
  transition: box-shadow 180ms ease, opacity 220ms ease;
}

.project-card__play:hover {
  box-shadow: inset 0 0 0 2px rgba(116, 224, 138, 0.8);
}

.project-card:has(.project-card__play:hover) > img,
.project-card:has(.project-card__play:hover) > video {
  transform: scale(1.015);
}

.project-card--playing .project-card__play {
  visibility: hidden;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
}

.project-card__copy {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  width: 100%;
}

.project-card__client,
.project-card__genre {
  color: var(--green);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(0.85rem, 1.3vw, 1.25rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
}

.project-card__heading {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: baseline;
  gap: 0.3rem 0.75rem;
  margin-top: 0.35rem;
}

.project-card__heading strong {
  color: #f1f1f2;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(2.25rem, 4vw, 4.25rem);
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 0.02em;
  line-height: 0.95;
}

.project-card__heading > span {
  color: #aaa;
  font-size: clamp(0.9rem, 1.4vw, 1.4rem);
}

.project-card--b .project-card__heading strong,
.project-card--c .project-card__heading strong,
.work-grid--filmes .project-card--d .project-card__heading strong,
.work-grid--filmes .project-card--e .project-card__heading strong {
  font-size: clamp(1.75rem, 2.6vw, 3rem);
}

.project-card__awards {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.3rem;
  max-width: 46rem;
  margin-top: 0.65rem;
  color: #d0d0d2;
  font-size: clamp(0.7rem, 1vw, 0.95rem);
  line-height: 1.35;
}

.project-card__awards > span {
  display: flex;
  gap: 0.45rem;
}

.project-card__awards > span::before {
  color: var(--green);
  content: '✦';
}

.project-card__action {
  margin-top: 0.8rem;
  border-bottom: 1px solid currentColor;
  color: var(--white);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

.about-page {
  width: min(100%, 1440px);
  padding: clamp(4rem, 8vw, 6.5rem) var(--page-gutter) clamp(6rem, 10vw, 8rem);
  margin: 0 auto;
}

.page-heading {
  margin-bottom: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem);
}

.page-heading h1 {
  margin: 0;
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(5rem, 12vw, 9.25rem);
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 0.02em;
  line-height: 0.85;
}

.page-heading__lede {
  max-width: 35rem;
  margin: 1.75rem 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(1.2rem, 2vw, 1.7rem);
  line-height: 1.55;
}

.about-page__intro {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: clamp(2rem, 6vw, 5rem);
  max-width: 72rem;
  margin-left: auto;
}

.about-page__intro p {
  max-width: 40ch;
  margin: 0;
  color: #a4a4a8;
  font-size: clamp(1.1rem, 1.7vw, 1.55rem);
  line-height: 1.8;
}

.about-page blockquote {
  max-width: 16ch;
  margin: clamp(4rem, 9vw, 8rem) 0 clamp(4rem, 8vw, 7rem);
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(3.2rem, 7.2vw, 6rem);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.08;
}

.about-page blockquote span {
  color: var(--green);
}

.owners {
  border-top: 1px solid var(--rule);
  padding-top: 1.8rem;
}

.owners > h2,
.social-links > h2 {
  margin: 0;
  color: var(--quiet);
  font-family: var(--display);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.25em;
  text-transform: uppercase;
}

.owners__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: clamp(1.5rem, 3vw, 2.5rem);
  margin-top: 2rem;
}

.owner__portrait {
  display: grid;
  aspect-ratio: 1;
  place-items: center;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--rule);
  background: linear-gradient(155deg, #151715, #0d0e0d);
  color: #3c4d41;
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(4.5rem, 9vw, 8rem);
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 0.1em;
  transition: border-color 180ms ease;
}

.owner__portrait img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.owner:hover .owner__portrait {
  border-color: rgba(116, 224, 138, 0.55);
}

.owner h3 {
  margin: 1.25rem 0 0;
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1.65rem, 2.8vw, 2.4rem);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.05;
}

.owner__role {
  margin: 0.5rem 0 0;
  color: var(--green);
  font-family: var(--display);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
}

.owner__bio {
  max-width: 34ch;
  margin: 0.9rem 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(1rem, 1.5vw, 1.2rem);
  line-height: 1.65;
}

.social-links {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 2rem;
  padding-top: 1.8rem;
  margin-top: 4.5rem;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}

.social-links ul {
  display: flex;
  gap: 1.5rem;
  padding: 0;
  margin: 0;
  list-style: none;
}

.social-links a {
  color: var(--text);
  transition: color 180ms ease;
}

.social-links a:hover {
  color: var(--green);
}

.contact-hub {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(18rem, 0.8fr) minmax(28rem, 1.2fr);
  gap: clamp(3rem, 8vw, 8rem);
  align-items: center;
  width: min(100%, 1440px);
  min-height: calc(100svh - var(--nav-height));
  padding: clamp(4rem, 8vw, 7rem) var(--page-gutter);
  margin: 0 auto;
}

.contact-hub__heading > p:first-child {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--green);
  font-family: var(--display);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
}

.contact-hub__heading h1 {
  margin: 0;
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(4.5rem, 8vw, 7.25rem);
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 0.02em;
  line-height: 0.82;
  text-transform: uppercase;
}

.contact-hub__lede {
  max-width: 30rem;
  margin: 2rem 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(1.15rem, 1.7vw, 1.5rem);
  line-height: 1.55;
}

.contact-channels {
  border-top: 1px solid var(--rule);
}

.contact-channel {
  display: grid;
  grid-template-columns: 3.5rem minmax(0, 1fr);
  gap: 1.5rem;
  align-items: center;
  width: 100%;
  min-height: 8rem;
  padding: 1.5rem;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  border-radius: 0;
  background: transparent;
  color: var(--text);
  text-align: left;
  cursor: pointer;
  transition: background 180ms ease, color 180ms ease;
}

.contact-channel:hover {
  background: rgba(116, 224, 138, 0.05);
  color: var(--green);
}

.contact-channel__icon {
  display: grid;
  place-items: center;
}

.contact-channel__icon svg {
  width: 2rem;
  height: 2rem;
  fill: currentColor;
}

.contact-channel__copy {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.4rem;
  min-width: 0;
}

.contact-channel__copy strong {
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1.75rem, 3vw, 2.8rem);
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.06em;
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
}

.contact-channel__copy > span {
  overflow: hidden;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.contact-channel:hover .contact-channel__copy strong,
.contact-channel:hover .contact-channel__copy > span {
  color: inherit;
}

.contact-hub__noscript {
  grid-column: 2;
  margin: 0;
  color: var(--muted);
}

.not-found {
  display: grid;
  min-height: calc(100svh - var(--nav-height));
  padding: var(--page-gutter);
  place-content: center;
  text-align: center;
}

.not-found p {
  margin: 0;
  color: var(--green);
  font-family: var(--display);
  font-size: 1rem;
  letter-spacing: 0.25em;
}

.not-found h1 {
  margin: 0.75rem 0 2rem;
  color: var(--white);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(3rem, 8vw, 6rem);
  font-weight: 300;
}

.not-found a {
  justify-self: center;
  border-bottom: 1px solid var(--green);
  color: var(--green);
}

/* About page concepts */
.about-concept {
  width: min(100%, 1440px);
  padding: clamp(2.5rem, 6vw, 5rem) var(--page-gutter) clamp(6rem, 10vw, 9rem);
  margin: 0 auto;
}

.about-concept__kicker {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--green);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(0.95rem, 1.3vw, 1.15rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
}

.about-concept h1,
.about-concept h2,
.about-concept h3,
.about-concept blockquote {
  font-family: var(--display);
}

.about-concept h1,
.about-concept h2,
.about-concept h3,
.about-concept blockquote,
.credits-story__year {
  text-transform: uppercase;
}

.about-concept__intro {
  width: 100%;
  max-width: 36ch;
  min-width: 0;
  margin: 0;
  color: #a4a4a8;
  font-size: clamp(1.1rem, 1.65vw, 1.45rem);
  line-height: 1.75;
}

.about-concept__owners {
  margin-top: clamp(6rem, 12vw, 10rem);
}

.credits-hero > * {
  min-width: 0;
}

/* Concept 2, opening credits */
.credits-hero {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(18rem, 0.5fr);
  gap: clamp(3rem, 8vw, 8rem);
  align-items: end;
  padding-bottom: clamp(3rem, 6vw, 5rem);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}

.credits-hero h1 {
  max-width: 11ch;
  margin: 0;
  color: var(--white);
  font-size: clamp(4.4rem, 8vw, 7.5rem);
  font-weight: 300;
  letter-spacing: -0.02em;
  line-height: 0.92;
  text-wrap: balance;
}

@media (min-width: 981px) {
  html[lang='en'] .credits-hero {
    grid-template-columns: minmax(0, 1.45fr) minmax(16rem, 0.45fr);
    gap: clamp(2.5rem, 5vw, 5rem);
  }

  html[lang='en'] .credits-hero h1 {
    max-width: 13ch;
    font-size: clamp(3.5rem, 5.8vw, 6rem);
  }
}

.credits-story {
  margin-top: clamp(4rem, 8vw, 7rem);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}

.credits-story > header {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 2rem;
  padding-bottom: 1.25rem;
}

.credits-story > header h2,
.credits-story > header p {
  margin: 0;
  font-family: var(--display);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
}

.credits-story > header h2 {
  color: var(--green);
}

.credits-story > header p {
  color: var(--quiet);
}

.credits-story article {
  display: grid;
  grid-template-columns: 8rem minmax(15rem, 0.7fr) minmax(20rem, 1fr);
  gap: clamp(2rem, 5vw, 5rem);
  align-items: start;
  padding: clamp(2rem, 4vw, 3.5rem) 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}

.credits-story__year {
  margin: 0;
  color: var(--green);
  font-family: var(--display);
  font-size: clamp(1.8rem, 3vw, 2.6rem);
  font-weight: 300;
  line-height: 1;
}

.credits-story h3 {
  margin: 0;
  color: var(--white);
  font-size: clamp(1.8rem, 3vw, 2.75rem);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.05;
}

.credits-story article > p:last-child {
  max-width: 52ch;
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(1rem, 1.4vw, 1.15rem);
  line-height: 1.75;
}

.credits-quote {
  max-width: 18ch;
  padding-left: clamp(1.5rem, 3vw, 2.5rem);
  margin: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0 0 24%;
  border-left: 2px solid var(--green);
  color: var(--white);
  font-size: clamp(3rem, 6vw, 5.75rem);
  font-weight: 300;
  line-height: 1;
}

.credits-quote span {
  color: var(--green);
}

@media (max-width: 980px) {
  .owners__grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .contact-hub {
    grid-template-columns: 1fr;
    align-content: center;
  }

  .contact-hub__heading h1 {
    font-size: clamp(3.75rem, 18vw, 5rem);
  }

  .contact-hub__noscript {
    grid-column: 1;
  }

  .credits-hero {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 2.5rem;
  }

  .credits-story article {
    grid-template-columns: 6rem minmax(0, 1fr);
  }

  .credits-story article > p:last-child {
    grid-column: 2;
  }

}

@media (max-width: 760px) {
  .site-nav__brand {
    gap: 0.6rem;
  }

  .contact-hub {
    gap: 3.5rem;
    align-content: start;
    padding-top: 3.5rem;
  }

  .contact-channel {
    grid-template-columns: 2.5rem minmax(0, 1fr);
    gap: 1rem;
    min-height: 6.5rem;
    padding: 1.25rem 0.5rem;
  }

  .contact-channel__icon svg {
    width: 1.65rem;
    height: 1.65rem;
  }

  .site-nav__brand img {
    width: 44px;
    height: 44px;
  }

  .site-nav__brand span {
    padding: 0;
    font-size: 1.05rem;
    letter-spacing: 0.22em;
  }

  .site-nav__actions {
    gap: 0.7rem;
  }

  .site-nav__language {
    padding-left: 0.7rem;
    font-size: 0.85rem;
  }

  .js .site-nav__toggle {
    display: block;
  }

  .js .site-nav__links {
    position: absolute;
    top: var(--nav-height);
    right: 0;
    left: 0;
    display: none;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 0;
    padding: 0.75rem 1.25rem 1.25rem;
    border-bottom: 1px solid rgba(116, 224, 138, 0.35);
    background: rgba(8, 9, 8, 0.98);
    box-shadow: 0 2rem 4rem rgba(0, 0, 0, 0.5);
  }

  .js .site-nav__links--open {
    display: flex;
  }

  .site-nav__links li + li {
    border-top: 1px solid var(--rule);
  }

  .site-nav__links a {
    padding: 1rem 0;
    font-size: 1.1rem;
  }

  .site-nav__links a::after {
    top: 50%;
    right: 0.25rem;
    bottom: auto;
    left: auto;
    transform: translateY(-50%);
  }

  html:not(.js) .site-header {
    position: static;
    height: auto;
  }

  html:not(.js) .site-nav {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    gap: 1rem;
    padding-top: 1rem;
  }

  html:not(.js) .site-nav__links {
    flex-wrap: wrap;
  }

  html:not(.js) .site-main {
    padding-top: 0;
  }

  .portfolio-page {
    height: auto;
    min-height: calc(100svh - var(--nav-height));
    overflow: visible;
  }

  .portfolio-page__header {
    position: relative;
    top: auto;
    left: auto;
    padding: 2.5rem var(--page-gutter) 2rem;
    mix-blend-mode: normal;
  }

  .portfolio-page__header h1 {
    font-size: clamp(3.5rem, 17vw, 5.5rem);
  }

  .work-grid {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    height: auto;
  }

  .project-card {
    aspect-ratio: 4 / 3;
  }

  .project-card--a {
    aspect-ratio: 3 / 4;
  }

  .work-grid--filmes > .project-card:only-child {
    flex: none;
    width: 100%;
    height: calc(100svh - var(--nav-height));
    aspect-ratio: auto;
  }

  .project-card__heading strong,
  .project-card--b .project-card__heading strong,
  .project-card--c .project-card__heading strong {
    font-size: clamp(2.1rem, 10vw, 3.5rem);
  }

  .project-card__awards {
    font-size: 0.76rem;
  }

  .about-page__intro {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .about-page__intro p {
    max-width: 100%;
  }

  .owners__grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .owner__portrait {
    aspect-ratio: 4 / 3;
  }

  .about-concept {
    padding-top: 2rem;
  }

  .credits-hero h1 {
    font-size: clamp(2.8rem, 13vw, 4.25rem);
  }

  .credits-story > header {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    gap: 0.5rem;
  }

  .credits-story article {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 1rem;
  }

  .credits-story article > p:last-child {
    grid-column: auto;
  }

  .credits-quote {
    margin-left: 0;
  }

}

@media (max-width: 480px) {
  html[lang='en'] .credits-hero h1 {
    font-size: clamp(1.8rem, 8.8vw, 2.8rem);
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  @view-transition {
    navigation: auto;
  }

  ::view-transition-old(root) {
    animation: 220ms ease both page-out;
  }

  ::view-transition-new(root) {
    animation: 360ms ease both page-in;
  }

  @keyframes page-out {
    to { opacity: 0; }
  }

  @keyframes page-in {
    from { clip-path: inset(0 100% 0 0); }
    to { clip-path: inset(0); }
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html {
    scroll-behavior: auto;
  }

  *,
  *::before,
  *::after {
    scroll-behavior: auto !important;
    transition-duration: 0.01ms !important;
    animation-duration: 0.01ms !important;
    animation-iteration-count: 1 !important;
  }
}